Śruby jednostronne są również znane jako ślepe śruby w obcych krajach i często są tłumaczone jako śruby jednokierunkowe, śruby jednostronne, śruby blokujące jednostronne (kierunkowe), śruby jednokierunkowe samozabezpieczające, śruby z zaślepkami, Śruby oczne, ciemne śruby itp. Są jednolicie wyrażane w tym artykule za pomocą śrub jednostronnych.
Główną przyczyną jest to, że zagraniczne jednostronne produkty śrubowe są drogie i nie spełniają wymogów regulacyjnych Chin.
Cena jednostkowa zagranicznych jednostronnych śrub wynosi około 252 juanów, znacznie przekraczając produkty o wysokiej wytrzymałości śrub o tej samej wielkości.
Ponadto, kod sejsmiczny wymaga, aby połączenia śrubowe o wysokiej wytrzymałości nie mogły się ześlizgnąć, a obce śruby jednostronne nie mogą lepiej stosować siły wstępnego dokręcania, nawet jeśli są stosowane, nie ma gwarancji, że siła wstępnego dokręcania nie będzie luźna.